De acuerdo a los antecedentes expuestos en la audiencia de control de detención y formalización de la investigación, los hechos se registraron el domingo 13 de agosto alrededor de las 11 horas, en circunstancias que los imputados Franco Cárdenas Saldivia, Luis Sánchez Leiva, Gustavo Rogel Oyarzún y el menor de edad F.M.N. estaban al interior del módulo central de Zona Franca molestando al público, por lo que personal policial alertados por las víctimas procedieron a realizar un control de identidad y al momento de trasladarlos a verificar su situación al carro policial que estaba estacionado, los imputados comenzaron a amenazar a los funcionarios policiales que los iban a matar. Además agredieron a un sargento y un cabo con golpes de pies y puños en distintas partes de su cuerpo.
En esos momentos Franco Cárdenas Saldivia propinó una patada en la boca a un sargento de Carabineros, mientras que el adolescente con golpes de puños y cabezazos al cabo. Con estos antecedentes a los imputados se les formalizó por el delito de amenazas a funcionarios de Carabineros y lesiones leves a los funcionarios policiales en ejercicio de sus funciones.
Todos recuperaron su libertad, quedando el adolescente con la causa suspendida y prohibición de acercarse a los carabineros afectados y vigilancia de Corporación Opción, asimismo como el imputado Sánchez Leiva también se le suspendió la causa.
Los otros imputados quedaron con las medidas cautelares de firma quincenal y prohibición de acercarse a las víctimas mientras dure la investigación, que se fijó en 60 días.