Patología afecta a mujeres y es tratada con hormonas que controlan el dolor. La cirugía es la última alternativa. En el sistema público, no es urgencia. El Ginecólogo y Jefe del CR Mujer y Área de Ginecología del HCM, Doctor Kamel Jarufe, aclara que esta enfermedad, que afecta a un porcentaje menor de mujeres en edad fértil, se caracteriza porque el tejido que habitualmente está al interior del útero – endometrio - crece fuera de la cavidad endometrial implantándose en la pelvis, los ovarios o, incluso, en otros sitios más distantes.
El ginecólogo explica también que si bien se desconoce la causa exacta de esta patología, se sabe que hay condiciones que la predisponen. Hoy está claro que cualquier circunstancia que dificulte la salida del flujo menstrual y que aumente la posibilidad de que el tejido endometrial se devuelva a las trompas de Falopio, hace que aumente el riesgo de que se produzca esta afección.
El especialista comenta que la endometriosis se puede presentar de tres formas. La endometriosis superficial, la endometrioma, y la endometriosis de infiltración profunda, que afecta el tabique recto vaginal, y que es una de las más graves.
“Los síntomas son principalmente dolor con las menstruaciones -dismenorrea-, que habitualmente es progresivo. La endometriosis puede ser tratada con medicamentos para el dolor, como analgésicos y antinflamatorios. También existe la terapia con hormonas que es más eficaz cuando los tumores son pequeños. Las hormonas pueden venir en presentaciones de pastilla o inyección y pueden ser solicitadas en el Hospital”, afirmó Jarufe.
“La paciente que requiera la administración de progesterona, puede acercarse personalmente al policlínico de nuestro Hospital y solicitar el tratamiento hormonal. Es común administrar este tratamiento inyectable a las pacientes sintomáticas, y en ginecología lo entregamos sin dificultad y a quien lo solicite”, reafirma el Doctor Jarufe.
El facultativo, quien tiene una dilatada experiencia en su área, fue enfático en aclarar que la endometriosis NO se produce por la presencia de restos de tejido de cesáreas realizadas.

Caso de paciente que solicita intervención quirúrgica por endometriosis
En relación a la publicación de caso de paciente cuyo diagnóstico clínico sería endometriosis y que solicita, a través de los medios de comunicación se le fije fecha para una cirugía, el Director (S) del Hospital Clínico, Doctor Vladimir Moraga explica: “normalmente, la cirugía es una de las opciones para resolver la endometriosis que provoca fuertes dolores. Sin embargo, no es la primera ni única opción de tratamiento. Se ha demostrado que diversas terapias farmacológicas logran buenos resultados, evitándose los riesgos inherentes a la cirugía, que dependiendo del caso, pueden ser elevados”.
Agrega además que “afortunadamente, esta patología no reviste carácter de urgencia. Tampoco está considerada dentro de las garantías AUGE y su evolución, a esta edad, es perfectamente posible”.
Sobre lo mismo, el Director (S) del HCM aclaró que “en relación a este caso en particular, el Hospital está haciendo un esfuerzo por resolver toda la lista de espera de cirugía mayor a 1 año pendiente y que ha quedado rezagada – como el caso de la Sra. Teneb – caso que podría resolverse en marzo o abril próximo. Esto, sin perjuicio que las demás solicitudes de tratamiento estén disponibles para ella y desde ya a través del policlínico de ginecología”.