Los hechos ocurrieron cerca de las 22.00 horas cuando dos automóviles, un taxi colectivo y un móvil particular, circulaban por la calle Simón Bolívar, a metros del pasaje Comandante Byron.
Según los antecedentes, uno de los vehículos pasó el eje de la calzada, produciéndose el impacto.
La mujer lesionada fue trasladada por personal del Sistema de Atención Médico de Urgencia (SAMU) hasta el centro asistencial. En tanto, ambos vehículos sufrieron daños de consideración.