En el Tribunal Oral en lo Penal de Punta Arenas, el fiscal Sebastián González acreditó que el 28 de marzo de 2019, alrededor de las 16:35 horas, José Sáez conducía un taxi colectivo por calle Manantiales, de oriente a poniente por la pista izquierda de circulación, llevando como pasajeros a dos personas.
Al llegar a la intersección que da ingreso y salida al centro comercial Mall Espacio Urbano Pionero, se encuentra con otro taxi conducido por Aldo Villaseca que circulaba en la misma dirección pero por la pista derecha, quien realiza un viraje prohibido y sorpresivo hacia la izquierda, cruzándolo en su totalidad delante del móvil que conducía la víctima, obstruyéndole su normal sentido de circulación. Sáez giró para evitar el choque y aunque frenó bruscamente, no pudo esquivarlo produciéndose la colisión.
El accidente provocó lesiones en los pasajeros, tales como contusión de cráneo y pierna bilateral y contusión hombro y rodilla, retirándose el acusado del lugar sin detener la marcha, prestar la ayuda posible y esperar la llegada de Carabineros para dar cuenta del hecho y su participación.
Realizado el juicio, donde los magistrados analizaron las pruebas y escucharon los testimonios, al igual que los alegatos, tras el debate de rigor, los jueces decidieron condenar a Aldo Villaseca por incumplir la obligación de detener la marcha, prestar ayuda posible y dar cuenta a la autoridad en accidente de tránsito en el que se hubieren causado lesiones.
La Fiscalía solicitó se aplique al acusado, la pena de tres años de presidio, inhabilidad perpetua para conducir vehículos motorizados, multa de 10 unidades tributarias mensuales, accesorias legales y el pago de las costas de la causa.