La condición de Naín era de extrema gravedad, manteniéndose conectado a ventilador mecánico debido a una falla respiratoria producida por una lesión pulmonar.
Pablo deja a su esposa y dos hijas (de nueve y 14 años de edad). Producto del mismo accidente carretero, habían fallecido otros dos integrantes de Manakata: Arnoldo Miguel Ojeda Álvarez (42) y Luis Alejandro Naín Alvarado (32).