“Acá en la intendencia me tienen que firmar unos papeles. Hace varios días que vengo y me dijeron que venga en la tarde. He recorrido esta linda ciudad, pero ya son muchos días. Me dijeron que sólo falta que me entreguen la documentación para que pueda pasar por el paso fronterizo. Ya pagué una multa, pero ahora no entiendo mucho, pero creo que hay que pagar otra multa”.
Coda viajaba desde Buenos Aires hacia la localidad de Tolhuin en Tierra del Fuego, Argentina, por lo que al pasar con las armas, las que mantenía con permiso de portar en territorio transandino, a su ingreso a Chile fue detectado y detenido para después ser llevado hasta tribunales donde quedó en libertad, previo pago de una multa de 100 mil pesos en beneficio al Hogar de Cristo, que según Coda la canceló.