Este caso pasó de la Justicia Militar a la justicia ordinaria y con fecha 18 de abril el fiscal cerró la investigación y presentó acusación en contra del imputado, para quien pide dos penas que en total suman más de cuatro años de cárcel. En los próximos días el juzgado debe fijar una audiencia para la preparación de juicio oral. Los hechos que motivaron esta investigación surgen a partir de una agresión que sufrieron dos carabineros que, el 27 de septiembre de 2009 concurrieron a las cinco de la mañana a verificar una pelea callejera, en Errázuriz esquina Nogueira. Cuando los policías vieron que la situación era mayor pidieron refuerzos y uno de los carabineros que llegó a prestar ayuda fue agredido violentamente, provocándole una lesión grave.