El certificado de análisis original establecía que diez sacos de choro maltón se encontraban aptos para el consumo, y se detectó un documento que tenía el mismo número de registro y fecha de emisión, al que se le había cambiado el producto analizado a cholgas.