De acuerdo a los hechos presentados en juicio por el Fiscal Eugenio Campos Lucero, el ilícito se perpetró la madrugada del 14 de Julio en circunstancias que el afectado César Soto concurrió hasta el inmueble ubicado en Pasaje 3 de la Población Lomas del Sur de Punta Arenas, con el propósito de compartir un momento con diversas personas entre ellos su pareja y su hermanastro Víctor Guerrero Soto. Después de diversas bromas que provocaron incómodas situaciones, Soto Soto decidió retirarse del lugar pero fuera del inmueble fue interceptado por su hermanastro, quien lo golpeó en diversas partes del cuerpo utilizando una botella.