Uno de ellos aparentemente no habría respetado la señal de tránsito existente en el lugar que es un ceda el paso que se encuentra ubicado en calle Esmeralda se trataría del automóvil marca Chevrolet modelo Corsa patente BY.CZ-59 conducido por Fernanda María Contreras Rivas quien resulto con contusión frontal, erosión pectoral derecha producto del cinturón de seguridad, contusión muñeca derecha y contusión muslo derecho todo de carácter leve producto de la colisión con el automóvil marca Chevrolet Aveo patente CC.XG-11 conducido por René Segundo Aguila Quezada el cual iba acompañado por su esposa Inés del Carmen Ojeda Ovando resultando con contusiones, lesiones leves. Los antecedentes recogidos en el lugar forman parte de la investigación de transito.
Estos vehículos circulaban con su documentación correspondiente y vigente, ambos choferes lo hacían en normal estado de temperancia.
Los antecedentes fueron puestos a disposición del juzgado de policía local y los vehículos fueron entregados a sus dueños.