De acuerdo al proceso indagatorio, donde trabajó codo a codo con la Brigada de Homicidios de la Policía de Investigaciones, Aguirre solicita que Miranda sea llevado a juicio oral y lo condenen a 15 años de cárcel, como autor del delito de homicidio calificado, en grado de consumado. De acuerdo a la investigación, Luis Agüero le asestó tres certeras y profundas estocadas en la zona dorsal a la víctima, tras lo cual el imputado huyó del lugar.