Mientras el fuego consumía la construcción de material ligero de un piso, el drama se instalaba entre los vecinos. Se temía que una mujer estuviera atrapada por las llamas. La versión cobraría más fuerza minutos después, cuando una de sus hijas, en medio de lágrimas, gritaba con desesperación por su madre.