Según la investigación, estas personas se habrían abalanzado sobre el funcionario de gendarmería, lo insultaron y golpearon sufriendo lesiones menos graves. Esto obligó a que intervinieran colegas de la víctima.
Con las pruebas y testimonios que el fiscal Campos presentó en el juicio, el Tribunal de Juicio Oral llegó a la convicción de que el único culpable de las lesiones menos graves en perjuicio del gendarme fue Joseph Suárez Cerda. No así Miguel Zott Fuentealba, a quien declararon inocente, absolviéndolo de la acusación fiscal.