Los hechos ocurrieron alrededor de las 5.25 horas de la madrugada del domingo, en circunstancias que la víctima, José Ramón Lara Hernández, de 48 años, se encontraba en la intersección de las calles Armando Sanhueza y Errázuriz, instante en que fue interceptado por las imputadas Barbara Moreira Parra, de 22 años, y Jacqueline García Chaura, de 20, quienes portaban un cuchillo cada una, armas cortantes con las que le provocaron una herida abdonimal y otra cervical, para luego huir del lugar con dirección desconocida. Se indicó que la víctima fue atendida por testigos que dieron aviso a Carabineros y a personal del SAMU, quienes brindaron las primeras atenciones y trasladaron al paciente hasta el Hospital Clínico de Magallanes, recinto asistencial donde fue atendido.
La Fiscalía decidió formalizar a las imputadas por el delito de homicidio frustrado, por lo que se solicitó la medida de prisión preventiva para las mujeres, a lo que accedió el tribunal. El plazo para el cierre de la investigación se fijó en sesenta días, tiempo en el cual deberá determinarse las responsabilidades de las mujeres