En
la tienda de arte “La Galería”, ubicada en Avenida Colón 511, se
realizará la inauguración de la exposición “Las inefables alegrías de la
enumeración (Yagán)” de la artista visual Mónica Bengoa. En esta se
exhibirá parte de su más reciente proyecto de investigación en torno a
la literatura y los problemas de la traducción. El montaje artístico
será revelado este viernes a las 19 horas. La muestra permanecerá
abierta hasta el 13 de abril.
Propuesta artística
“Las
inefables alegrías de la enumeración (Yagán)”, según indica la artista
chilena, es una obra que retoma lo realizado en el Simposio
Internacional de Arte in-Situ ArteNaturaleza en Quebec, Canadá, de 2013.
En la exposición incorpora las experiencias obtenidas durante su
participación en el proyecto “Diálogos”, que desde 2014 han tratado el
tema de la interculturalidad y reconocimiento de los pueblos originarios
en Chile.
Bengoa trabaja su obra, utilizando fragmentos extraídos de libro “Penser / Classer”, del escritor francés Georges Perec.
“La
temática del libro responde más bien a preocupaciones occidentales
respecto de nuestra necesidad de orden, sin embargo, me ha parecido un
gran desafío buscar al menos alguna remota correspondencia en las
cosmovisiones, culturas y lenguas de los pueblos originarios; en este
caso, en el Yagán”, comentó la artista.
Trayectoria
Mónica
Bengoa es Licenciada en Arte de la Universidad Católica de Chile,
Magíster en Artes de la Universidad de Chile y académica de la Escuela
de Arte de la Universidad Católica en el área de creación de obra.
Durante los últimos 25 años su producción artística ha girado en torno
al estudio de la naturaleza de la imagen fotográfica y su traducción a
medios manuales, ligados a desplazamientos del dibujo, pintura, grabado,
trabajo textil, e incorporando cruces entre las artes visuales y la
literatura.
Entre
sus muestras individuales recientes destacan la retrospectiva
“Tentativa de Inventario”, en el Museo Nacional de Bellas Artes,
Santiago, Chile (2017-18); “Ejercicios de Estilo”, Frost Art Museum,
Miami, Florida (2015); y “Algunas consideraciones sobre los insectos y
las flores silvestres”, en el Museo de Artes Visuales MAVI, Santiago,
Chile (2012).