Será
otra Navidad fuera de sus hogares, pero no por ello menos importante.
Sus fiestas cambiaron y la nostalgia se hace inmensa a medida que se
acerca el fin de año. La ausencia de los familiares y seres queridos hace recordar los momentos de alegría que quedaron en el pasado.
Así
son las navidades de cientos de inmigrantes residentes en Magallanes y
que, a pesar de ello, siempre tienen un magallánico que les tiende la
mano.
A pesar de la lejanía, los productos de su tierra son cada vez más visibles en Magallanes donde, no hace menos de cinco años, todo era más difícil de conseguir.
Agria alegría
Cada
24 y 31, Nidia Osuna, oriunda del Estado Mérida, Venezuela, recuerda
con alegría aquellos momentos imborrables en que compartía con su
familias y vecinos. Antes de las fiestas, todos se reunían a hacer
hallacas (contorno del plato navideño), pan de jamón, ponche crema,
asado negro y ensalada de pollo.
Aunque
sabe que todo eso se puede conseguir en esta región “las celebraciones
son un vacío que jamás uno logra llenar. Es una alegría estar con mi
esposo y mis hijos, pero no tengo a ningún familiar. Todos están en
Venezuela”, relata Nidia.
Pero
cuando se va el año, la merideña siente con emoción e imagina volver a
estar en Venezuela, compartir aunque sea unos minutos con su familia y
pedir -por supuesto- que todo mejore en su país.
Independencia
Para
los haitianos residentes en Magallanes, la Navidad no se celebran con
tanta euforia y algarabía como lo hacen otros migrantes o los mismos
magallánicos.
Así
lo relata la estudiante de Pedagogía y Lengua, Nhella Placide, quien
junto a su familia llegaron a Punta Arenas hace tres años.
“Para
nosotros es un momento familiar. Siempre recordando a nuestros
familiares que no tenemos al lado. La pasamos bien, pero las navidades
para nosotros no son la gran cosa. El momento para celebrar es el 1 de
enero que, además de celebrar el Año Nuevo, conmemoramos la
independencia de nuestro país. Ahí sí hacemos una fiesta bien grande”,
explica Placide.
El calor humano
En
Colombia, esta semana se inició “la novena” que consiste en una oración
rezada durante nueve días donde participan niños y adultos en torno al
pesebre.
Ésa es la tradición de Aída Luz Saavedra, que lleva siete
años viviendo en Magallanes y cuenta que, a pesar de que esta tierra ha
sido bondadosa con ella y su familia, las navidades dieron un giro de
180 grados.
“Todos
extrañamos la Navidad en casa. Creo que todo ser humano extraña su
terruño de donde viene y también se extraña a la familia. Las
costumbres, uno intenta mantenerlo donde está, pero no es lo mismo,
sobre todo por el calor humano y el clima tropical”, dice.
En Colombia el plato típico para estas fechas, es una natilla y unos ricos buñuelos que se comparten en cada hogar.
El sabor del Caribe
Desde
hace 14 años, la dominicana Ariana Vargas reside en Magallanes y en
cada Navidad extraña ese calor de compartir la alegría decembrina de sus
vecinos: el compartir el plato típico con el de al lado, cantar las
mañanitas y que se unan todos los vecinos, la competencia de calles para
ver cuál es la mejor adornada y después celebrar con una gran fiesta, donde por supuesto, todos participan.
En su tierra, el lechón asado, el ponche (huevo de pato, licor, leche condensada y evaporada) la pastelera (pan parecido a la marraqueta) y la ensalada roja (ensalada rusa con
betarraga que le da un color particular) son los platos típicos en
fiestas decembrinas, y aunque lo prepara en su casa magallánica,
confiesa que nada es igual. “Se extraña mucho las tradiciones por las
costumbres, no son las mismas. En el caso de los dominicanos somos muy
alegres, o todos los latinos somos así. Y en Navidad aunque el vecino
prepare el mismo plato, se comparte. Por todo nosotros hacemos una
fiesta, y el compartir
con nuestros familiares es algo que se extraña mucho”, relata Ariana,
otra extranjera que siente que la Navidad no es la misma, fuera de su
tierra natal.