Personal de Carabineros, que se encontraba cumpliendo servicios en el paso de control vehicular Kon Aiken, fue alertado por automovilistas que a tan sólo 500 metros de dicho lugar existía la presencia de un auto volcado.
De inmediato, los funcionarios policiales se trasladaron al sector, donde se encontraron con el accidente y se percataron que todos los ocupantes se encontraban fuera del móvil, con lesiones aparentemente leves.
Ante esto el conductor, identificado como Raúl Óscar Vogel, junto a una acompañante, fueron derivados hasta el Hospital Clínico de Magallanes, en auto particular. Presentaban molestias cervicales. Los otros dos ocupantes esperaron en el interior de las dependencias de Carabineros la llegada de la ambulancia.