Según consignó el sitio Sensacine, esto fue confirmado por Hank Azaria, actor que pone la voz para el personaje, en un tour de invierno de la Television Critics Association.
Azaria explicó que “la idea de que alguien, joven o adulto, en el pasado o en el presente, fuese intimidado o se convirtiese en foco de risas o algo peor por el personaje de Apu en Los Simpson, o por su voz o cualquier otro elemento del personaje es angustioso, especialmente en la América de después del 11-S”, comentó.
Pero por lo visto, el programa está buscando la forma de cambiarlo. “Lo más importante es escuchar, intentar comprender, intentar simpatizar, que es lo que estoy haciendo. Sé que los chicos de Los Simpson también están en ello, lo están pensando mucho”, concluyó.