Ayer,
a los 93 años, dio su último respiro la “abuela Cristina” Calderón,
última hablante nativa del pueblo yagán, quien además era “Tesoro Humano
Vivo”.
Su deceso se produjo en el Hospital Clínico de Magallanes y fue confirmado por su hija, la constituyente Lidia González.
Producto
del deceso, el gobernador regional, Jorge Flies, declaró tres días de
duelo regional, expresando que “ha partido una extraordinaria mujer. Un
tesoro vivo que hoy día se encamina a la eternidad y hemos declarado
tres días de duelo regional por lo que significa en nuestra historia y
en nuestros pueblos la partida de la abuela Cristina Calderón”.
La
hija de Cristina Calderón, Lidia González, manifestó que “hoy, jueves
16 de febrero de 2022, en Punta Arenas, falleció mi madre, Cristina
Calderón Harban. Depositaria de nuestras tradiciones ancestrales, última
hablante competente del idioma yagán; con ella se va también parte
importante de la memoria cultural de nuestro pueblo. Si bien con su
partida se pierde un caudal de conocimiento vivencial y empírico
especialmente valioso en términos lingüísticos, las posibilidades de
rescate y sistematización del idioma están abiertas. Así como también la
defensa de nuestra cultura. Tarea que, en lo personal, me encomendó mi
pueblo al elegirme como su representante en la Convención
Constitucional”.
Quien
también se refirió al lamentable deceso fue la ministra de Desarrollo
Social, Karla Rubilar, quien se encuentra de visita en la región y en
donde realizó una cuenta pública. “Es la última hablante nativa del
idioma yagán, representante de la etnia y la única integrante de dicha
cultura que alcanzó a vivir de cerca sus costumbres, en
la Región de Magallanes. Hoy, nuestra primera medalla de la Región de
Magallanes y la Antártica Chile era para ella. Ella venía hoy con mucha
ilusión a recibirla personalmente, pero lamentablemente no pudo. Se la
entregaremos a su familia”.
“Hoy
nos ha dejado Cristina Calderón, única hablante nativa del pueblo
yagán. Su espíritu y fuerza continuará entre nosotros y su legado
permanecerá en el tiempo, no solo para su pueblo yagán, sino que también
trascenderá en la región y en todo Chile”, dijo por su parte, Jenniffer
Rojas, delegada presidencial de Magallanes.
El
alcalde de Puerto Williams, lugar en el que residía Calderón, expresó:
“Lamentamos el sensible fallecimiento de la última hablante nativa
yagán. Queremos enviarle a todo el pueblo yagán y a todo Puerto Williams
nuestras más sinceras condolencias y acompañarlos en este dolor.
Nuestra abuela Cristina será siempre un orgullo para nosotros”.
Cristina Calderón fue distinguida como Hija Ilustre de la Región de Magallanes.
También fue reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y las
Artes como “Tesoro Humano Vivo”, en el marco de la Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, adoptado por la Unesco en el
2003. Asimismo, fue nominada entre las 50 mujeres protagonistas del
Bicentenario de la República de Chile en el 2010.