En
un trabajo intersectorial entre el Servicio de Salud, Seremi de Salud y
la comunidad haitiana residente en Magallanes, en las dependencias del
Servicio de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) del Mateo Bencur se
realizó el lanzamiento de cartilla en creole para atención de salud de
dicha comunidad.
El
nuevo material surge de una necesidad planteada de la misma comunidad
haitiana en reuniones de coordinación junto a los equipos de salud.
“Como
no existe un recurso humano con manejo del creolé en los SAPU de la Red
Asistencial se realizó este material para generar un vínculo con las
personas migrantes de Haití, ya que el presidente de esta
comunidad nos planteó que habían tenido dificultades al momento de
consultar, ya que si no estaban acompañadas de una persona que no
tuviera manejo del español no sabían cómo expresar el malestar de salud
que presentaban”, explicó Susan Mayor, encargada del Programa Migrantes
de la Seremi de Salud.
Finalmente,
en representación de la comunidad haitiana en la región, Mathinaud
Nhellodas Placide, esbozó: “Esta cartilla me parece bastante buena
porque ayuda a facilitar la manera de comunicación entre los haitianos y
el personal de salud”.