La denuncia anónima daba cuenta de un vehículo de la locomoción colectiva que circulaba por la Ruta Y-290, sector Cueva del Milodón, que transportaba un animal faenado. La policía concurrió al lugar donde pudo confirmar la efectividad de la denuncia. Una vez localizado el vehículo, revisaron el maletero donde encontraron un vacuno faenado clandestinamente. En el mismo registro, los carabineros dieron con rifle y cuatro cuchillos de distintas dimensiones.
Los detenidos fueron identificados como Carlos Sánchez Sánchez y José Zúñiga Villarroel. Este último tiene antecedentes por varios delitos de robo con fuerza, porte de arma cortante en la vía pública y hurto, según informó el capitán Rubén Meneses, subcomisario de los Servicios de Puerto Natales.